rely upon
US /rɪˈlaɪ əˈpɑn/
・UK /riˈlai əˈpɔn/
B1 中級
phr. v.片語動詞依賴
You can rely upon me to keep your secret safe.
影片字幕
人類的終極目標！8 分鐘教你「如何長壽」！ (How to Live Longer (in under 8 minutes))
- Number one is try to never rely upon your willpower.
第一，儘量不要依賴自己的意志力。
- Number one is try to never rely upon your willpower.
現在，如果這對我來說是真的，那麼就永遠不要把自己置於依靠意志力的境地，提前建立系統並做出承諾。
卡庫：量子電腦如何將不可能變為可能！ (Michio Kaku: How quantum computers could turn the impossible into reality)
- We rely upon fertilizers.
我們依賴肥料。
- We rely upon fertilizers.
但那場綠色革命正在慢慢走到盡頭。
川普揚言要吞併格陵蘭的真正原因？！ (The Real Reason Trump is Threatening to Seize Greenland)
- Thus, if the US lost control over Pitufik for whatever reason, a day like, say, in the event of Greenland becoming independent from Denmark and then just telling the leave, America would be forced to rely exclusively on their base in Alaska for their continued polar satellite operations, which would leave the military with zero redundancy and fallback options to rely upon.
是以，如果美國因為任何原因失去 Pitufik 的控制權，例如格陵蘭獨立於丹麥並要求美軍撤離，美國將被迫完全依賴阿拉斯加的基地來持續極地衛星操作，這將使美軍沒有任何備援或備用選項。
- to leave, America would be forced to rely exclusively on their base in Alaska for their continued polar satellite operations, which would leave the military with zero redundancy and fallback options to rely upon.
但除了石墨和鋰之外，格陵蘭據信還蘊藏著其他關鍵礦產的巨大礦藏，例如用於磁鐵和電動馬達的釹。
德國掰掰！ (GERMANY IS OVER)
- And beyond pensions, the welfare and healthcare systems Germans rely upon may become unaffordable in the 2030s.
而且除了終身俸之外，德國人依賴的社會福利和醫療保健系統在2030年代可能會變得無力負擔。
- And beyond pensions, the welfare and healthcare systems Germans rely upon may become unaffordable in the 2030s.
而且除了終身俸之外，德國人依賴的社會福利和醫療保健系統在2030年代可能會變得無力負擔。
福爾摩斯探案全集第六部 | 亞瑟·柯南·道爾經典有聲書 (探案11-12) (Part 6 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 11-12))
- I rely upon you not only to be discreet and to refrain from all gossip upon the matter, but, above all, to preserve this Coronet with every possible precaution, because I need not say that a great public scandal would be caused if any harm were to befall it.
我們最賺錢的資金運用方式之一是貸款，
- I rely upon you not only to be discreet and to refrain from all gossip upon the matter
但最重要的是，要盡一切可能小心地保存這頂冠冕，因為我
波愛修斯《哲學的慰藉》！ (Boethius’s Consolation of Philosophy)
- And unsurprisingly, we are continually let down here too, the wheel of fortune spinning us randomly from promise to disgrace, from hope to ruin. Boethius' provocative message to his own times and to our own is that the best way to find peace of mind may be to perceive the ingredients we associate with happiness as in truth direct conduits to a fundamental instability and thereby to inner torment and anxiety. Boethius' wisdom was to be the last eloquent outcry of the guiding ideas of classical philosophy and in particular its Stoic branch. Thereafter, Christianity subsumed its insights, which were then further obscured by the scientific optimism of the modern period. Our own troubled times deserve to witness the rediscovery of the Stoic message. We become philosophers not by writing books or attending university courses, but by appreciating how little of our lives is in our hands, the ubiquity and fickleness of fortune and our need to look beyond public opinion, family, love and status in order to build up serenity through the exercise of one's distinctive and fate-independent mental powers. Boethius was killed, as he feared, a few months after being imprisoned. His grave lies in the church of San Pietro in Celdoro in Pavia, half an hour from Milan. In his honour, we should leave space for Lady Philosophy occasionally to come and visit us and, when we are facing the worst turns of fortune's wheel, let her strengthen our resolve to depend a little less on what was, in fact, never really ours to rely upon.
不出所料，我們在這裡也不斷失望，命運之輪隨意轉動，從承諾到恥辱，從希望到毀滅。波愛修斯向他所處的時代和我們所處的時代發出的啟示是：尋找心靈寧靜的最佳途徑，可能是將我們與幸福聯繫在一起的成分視為通向根本性不穩定的直接通道，從而通向內心的煎熬和焦慮。波愛修的智慧是對古典哲學，尤其是斯多葛派指導思想的最後一次雄辯吶喊。此後，基督教吸收了他的見解，而近代的科學樂觀主義又進一步掩蓋了這些見解。我們這個動盪的時代理應見證斯多葛思想的重新發現。我們要成為哲學家，不是靠著書立說，也不是靠參加大學課程，而是要認識到我們的生
- In his honour, we should leave space for Lady Philosophy, occasionally, to come and visit us and, when we are facing the worst turns of fortune's wheel, let her strengthen our resolve to depend a little less on what was, in fact, never really ours to rely upon.